设置ysj.tv为首页 |

赫尔辛基艺术节中国主宾国活动新闻发布会现场

8月4日下午，2015年赫尔辛基艺术节中国主宾国活动“聚焦中国”新闻发布会在中国国家博物馆学术报告厅举行。活动将于8月14日至8月30日在芬兰首都赫尔辛基市举行，20项活动、400余人的规模将为北欧带去历史、现代而多元的中国文化。

赫尔辛基艺术节总监Erik Soderblom

北欧地区最大的艺术节 中芬多位领导人支持推动

赫尔辛基艺术节由赫尔辛基市政府1968年设立，其前身是著名的古典音乐周“西贝柳斯音乐周”，发展至今已包括戏剧、音乐、舞蹈、艺术展览、电影、少儿节目等数百场演出，每年吸引观众20余万人次，是北欧地区最大的综合性艺术节。2012年该艺术节决定邀请中国作为主宾国参加第48届艺术节，这是赫尔辛基艺术节首次邀请其他国家作为主宾国。

2014年3月，习近平主席访问荷兰参加核安全峰会期间与芬兰总统尼尼斯特举行双边会谈，提出“中芬双方共同办好赫尔辛基艺术节中国主宾国活动”，并已历经刘云山、汪洋、刘延东等领导人推动。2015年6月11日，刘延东副总理出席该活动启动仪式并见证了文化部副部长丁伟与芬兰赫尔辛基组委会签署了赫尔辛基艺术节中国主宾国项目执行计划。

文化部对外联络局副局长蒲通

历经三年筹备 涵盖视、听、味等多个方面

经过近三年的筹备，2015年赫尔辛基艺术节中国主宾国活动涵盖多个门类，既有中央芭蕾舞团的《红色娘子军》，也有中国戏曲学院的京剧《挑滑车》、北方昆曲剧院的昆曲《白蛇传》；中央音乐学院的民乐室内音乐会，香港中乐团的管弦音乐会，来自内蒙草原的音和思琴乐团将带去器乐与呼麦音乐会，而音乐大师谭盾将和赫尔辛基爱乐乐团共同呈现《女书》；由中外文化交流中心、中央美术学院设计学院、同济大学设计创意学院主办《造•化：中国设计展》，将呈现今日中国的设计，与芬兰设计进行对话，这是该活动中唯一的视觉艺术展览。除了以上在音乐厅、美术馆举办的高雅听视觉艺术外，来自中国的美食、太极、茶艺、风筝等元素也参与到中国主宾国的活动中来，可谓赫尔辛基市民在生活中就可以感知中国文化的魅力。

中央芭蕾舞团《红色娘子军》剧照

文化源远流长 中芬两国期待更深入了解

赫尔辛基艺术节总监Erik Soderblom说：“芬兰有一句俗语：只要挖地足够深，你就能抵达中国。”一句话道出了在芬兰人民心目中对中国的想象与了解的渴望，而同时他也透露目前芬兰似乎没有一个城市、企业、大学、博物馆、交响乐团、剧院，或是艺术节，不正在开展与中国有关的项目。

在所有节目中，值得一提的是京剧《挑滑车》将由两位芬兰演员表演，他们将语言改为了芬兰语，并将芬兰语题目改为《最后的武士》。原来这两位芬兰小伙子曾在中央戏曲学院学习京剧并毕业，回到芬兰成立了京剧演艺公司。在这次演出中动听的芬兰语将萦绕在观众的耳边，他们的演出在芬兰广受好评，曾在6月份由刘延东副总理观看并受到肯定。

在回答艺术中国记者如何根据芬兰人民的需求来挑选节目时， Erik Soderblom说：“面对中国如此丰富的文化艺术，从中进行挑选确实是一个富有挑战的课题。我们本着呈现中国传统的、新兴的及多元性这三个原则进行挑选，我非常了解赫尔辛基市民的口味，选择稍稍超越但并不会超越太多他们审美认知的节目。”（图/文 许柏成）

芬兰演员演出京剧剧照