设置ysj.tv为首页 |

展览开幕现场

 

10月9日上午，一场汇聚海峡两岸14位知名艺术家14件水墨原作及其数位互动作品的展览在北航艺术馆正式开幕。这场由北航文化与艺术传播研究院、艺数网、中国互联网新闻中心艺术中国共同主办的“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”，旨在促进两岸文化艺术交流，深化两岸在水墨艺术传承与创新、传统艺术与数位科技融合领域的“双对话”，以期在艺术与科技的交互、交融中，碰撞出新的创作理念、创意思维、创享空间与人文火花。

本次展览策展人为台湾著名数位艺术家和策展人、世新大学公共关系暨广告学系曾钰涓副教授。展览共邀请了大陆艺术家刘巨德、丁密金、李汉平、洪潮、马良书、蔡劲松、韩朝，以及台湾艺术家梁秀中、罗芳、黄光男、林章湖、蔡渔、孙翼华、胡以诚共14位艺术家参展。每位艺术家展出1件纸本水墨山水或花鸟画作；展览同时以其画为本，制作成数位动态作品，将原作与数位作品并置展出。参展的7位大陆艺术家，分别任教于清华大学美术学院、北京林业大学艺术设计学院、北京航空航天大学文化与艺术传播研究院、中国艺术研究院等高校和机构，都是中国美术家协会会员以上的学者型艺术家；台湾的7位参展艺术家，分别任教于台湾师范大学艺术学院、台北艺术大学美术学院、台湾教育大学艺术与设计学系、台湾美术院等高校和机构。

“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”以开幕沙龙的形式拉开了帷幕。策展人曾钰涓，中国互联网新闻中心艺术总监勾霞，艺数网创办人、CEO林品玄，两岸参展艺术家代表刘巨德、蔡渔、丁密金、李汉平、洪潮、马良书、蔡劲松、韩朝等出席沙龙并进行深入研讨。未能莅临开幕现场的部分台湾艺术家，也以书面的方式畅谈了自己对于水墨艺术与数位科技互动融合的感悟与思考。开幕沙龙由北航宣传部长、文化与艺术传播研究院执行院长蔡劲松主持。

在开幕沙龙中，大家围绕传统水墨画能否与数位艺术相结合、它们的结合将会带来怎样的面貌、是否可能产生新的思考和方向等方面，展开了充分研讨交流。艺术家们认为，当数位科技成为社会日常生活不可或缺的工具与媒介时，数位科技与艺术的关系，也越来越密切。无论从水墨艺术自身的传承与创新，还是从文化创意和艺术传播角度，两岸艺术家通过本次展览的交流与对话，穿越时空、携手“衍生”，都具有重要的文本价值与探索意义。

本次展览展出的两岸14位艺术家的14件水墨画作，都被艺数网技术团队制作成了数位互动作品。展厅中14个艺数框中的水墨画，通过编程控制衍生成为活态的“新媒体画作”。它们并非是被过度演绎的三维动画，而是在尊重水墨画原作意象基础上的适度情景、意境“增色”。当观众经过时，静止的画面中，微风摇曳，春雪飘零，鸟鸣船移，飞瀑落下，鱼儿游跃，古琴传音……动起来的，是诗性时空，是内心冥想，是创享交融。展览以数位科技诠释艺术家水墨创作，不仅仅是让画面元素动起来，更是解读艺术家的创作意识与创作情境，彰显艺术家对世界的感知与素养。

如清华大学美术学院学术委员会原主席、中国美术家协会理事刘巨德教授，注重在中西结合中探寻适合于自己气质个性的新途，把西方现代艺术和中国传统艺术进行对照，在差异中找出其共通性。他参展的纸本彩墨作品《春雪》，淡彩留白，简洁大气，一群春鸟栖息于落满春雪的玉兰枝头，自然的诗韵与生命的气息跃然纸上。台湾师范大学艺术学院原院长、年逾八旬的梁秀中教授，投身美术教育和艺术创作超过半世纪，在创作上汲取传统的绘画内涵，风格清新、雅致圆润中见质朴。她参展的纸本彩墨作品《黄山雨景》，运笔生动，色彩变化丰富，回荡着一股清雅与生命的感动。其他两岸参展艺术家的作品，艺术精神和创作面貌都透过他们的笔墨挥洒，呈现出中国水墨画一脉相承的品格与气韵，也反映了艺术家们心灵深处的艺术情怀、人文思绪和生命观照。

本次展览将两岸艺术家的绘画原作与数位互动作品并置展出，通过数位互动作品的衍生，使得绘画原作与数位作品在观者的欣赏与凝视中被发掘，并与观者自身的知识与文化背景产生回应与知觉感受，进而形成一种以艺术创作为主体、科技手段为辅助的人文互动。同时，展览不仅构建了两岸水墨画艺术之间的对话，也创设了一场传统艺术与现代科技之间的对话场域，拓展了艺术创承及创播的多元可能性。

“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”即日起在北航艺术馆免费开放，将持续至10月20日结束。

（文/ 万丽娜、余敏）

 

“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”开幕沙龙

 

“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”现场

 

“衍生——两岸水墨与数位艺术互动展”现场

 

刘巨德《春雪》纸本彩墨 139x69cm 2014年

 

梁秀中 《黄山雨景》纸本彩墨 28x40cm 2007年